郝姆伍德先生，就是汉???亚瑟?郝姆伍德，
达尔明勋爵的唯的子，最近这里，可能的，因为的况太好，觉得的西正在数着到达这里之的时间。
【收藏舞书屋，防止丢失阅读度】
想把带到悬崖墓地的椅子那里，让看看惠特美丽的风景。敢说是等待让成了这样，等了，就会好了。
7月27 还是没有乔纳森的消息，开始非常担心了，虽然知为什么应该担心，但是真的希望能写信回，即使是短短的行。
西比往常梦游的次数更多了，每晚都会被在屋子里走的声音吵醒。幸好天气很热，至于着凉。但是，安和断地被吵醒开始警告，越越张和着觉了。谢天谢地，西的健康状况越越好了。郝姆伍德先生突然说晚点看病重的。西对推迟见面的时间到很苦恼，这没有影响到的气。对小事怎么在乎，的脸颊还是玫瑰样的，像原贫血时的脸了，祈祷这会保持去。
8月3 又周去了，仍然没有乔纳森的消息，即使是从豪金斯先生那里。天，真希望是病了。是应该写信的。看着最的封信，可是知为什么那能让足。这话读起像的，然而却是的字，这会有问题。
星期西在梦中没有起太多次，但是有个奇怪的问题明，即使是在觉的时候，好像也在看着。试了试门，发现锁住了，然屋子找钥匙。
8月6 又是3天去了，没有任何消息。这个悬念越越可怕了。是知该把信寄到哪或是知去哪，也会觉得好受点。可是自从最封信寄，就没得到乔纳森的点消息了。只能恳请帝给点耐心了。
西比往常奋，可是况太好。昨晚非常恐怖，渔夫说们这就有风了。必须仔观察，看看有没有天气的信号。
今天天气非常沉，就在写记的时候，太阳藏在凯特尔尼斯厚厚的云层面。所有的东西都是灰的，除了青草，它们好似灰石头之间的石。灰的云彩被从缝隙中的阳光着了，地飘在灰的海，沙滩延到海里，像是灰的影子。海咆哮着在滩翻，被飘向陆地的海雾所包裹。海平面在雾气里消失了。乌云堆叠的如巨石，海的涛声听起就像亡在靠近。海滩到是黑影，有时被雾所覆盖，看起就像是穿树丛。渔船争相往回赶，船冲海港，被系绳索时在里起起伏伏。斯韦尔斯先生了。径直着朝走，从摘帽的中，能看想和谈谈。
对这个可怜的老的化所了。当坐在旁边时，非常有礼貌的说：“想跟讲些话，小姐。”
能看是很自在，所以把皱巴巴的手放在的手里，让慢慢说。
于是把手放在的手里，说：“的，恐怕几周告诉的那些关于等等的奇怪的事定把吓了，但是是故意的，想让记住，在走的时候。们这些喜欢去想那些事，们也想觉到它们的存在，这就是为什么视它们，这样就可以让自己点。但是，帝是的，小姐。怕，点也怕，但是想，如果还能坚持的话。的时间多了，因为很老，而且百年对于任何说都太了。离亡很近，已经开始等了。看，能摆脱谈论这个的习惯。久，亡天使就会为吹响号角了。但是请悲哀，的！”——因为看见正在哭泣——“如果今晚就，会绝回答的召唤的。因为，毕竟生命就是在等待些东西，而是们正在的事，亡就是们所能够依靠的。很足，因为正在接近，的，非常的接近。也许会在们注视和惊讶的时候到；也许，会随着那阵带损失和失事的海风而，还有悲惨的海难，和伤透的心。看！看！”突然起，“那阵风还有声音里有种什么东西，看看，闻闻，它闻起像是亡。它就在气中。觉到它了。帝，当对的召唤响起时，让愉的应答吧！”虔诚地举起臂和帽子。的着，好像在祈祷。经了阵沉默，站起，和了手，并且向表示了祝福，说完再见，就蹒跚着离开了。这让非常，也让非常伤心。
当看见海岸警卫员臂着小型望远镜到时，非常。和讲话，就像直的那样，但是，眼睛直在看着艘奇怪的船。
“真搞懂它，”说，“它是艘俄国的船，从它的外型看。但是它正在以种奇怪的方式到游。点也猜透它的心思。它好像发现了风，但是能决定到底是去北边，还是在这里。再看那！这船开得太奇怪了，船舱里的船员每刮阵风就改次方向。明天这个时候之，们会听到更多关于它的消息。”
德古拉之 第三部分
第七章 剪切8月8《每刊》(1)
（粘贴在米娜?穆雷的记里）
自位惠特的通讯员
这里刚刚经历了历史最的和最突然的次风，果既可思议又独无二。天气直有点闷热，但是，这对于8月份说，点都奇怪。周六傍晚像往常样平静，量的度假者昨天行游览姆尔格雷夫森林、罗宾汉湾、李戈米尔、斯韦克、斯戴西斯，和惠特周围的各种景区。玛号和斯卡波拉号船沿着海岸线航行，从惠特发、到达惠特的船只都异常的多。这天直到午都异常地平静，直到些经常没于东崖的堂墓地，并从那里居临的观察海向北方和东方流去的饶者，家注意西北方向的天中突然现了海市蜃楼。然风就从西南方向吹，风速极慢，用气术语说，就是“2级，微风”。
值班的海警卫员立即报告，位半个世纪以都在东崖观察气象化的老渔夫用强调的预告说，会有突然的风临。落非常美丽，彩夺目的云朵异常漂亮，许多沿着悬崖在堂的墓地里观赏美景。在太阳落山之，黑的凯特尔尼斯，陡峭的穿西边的天，它的方，围绕着拥有各种夕阳彩和光泽的云朵，紫，，，紫罗兰，和每种金，到都有团团但纯粹的黑，形状各异，巨的廓被完美的勒。画家们没有丧失机会，无疑些《风的序幕》的速写，将会装点明年5月的英国皇家艺术院的墙。
少船令将们的“鹅卵石”或是“骡子”——们这样称呼同级别的船只——留在海港直到风去。风在傍晚完全平息了，午夜时，天气可怕的平静、闷热，雷声的强度让很多天的都难以承受。
海的灯光很少，即使是那些通常离海岸很近航行的船，也远离了海岸，并且看到太多渔船。唯看得见的是艘外国的桅纵帆船，所有的帆都张开着，看起正朝西航行。它的船的蛮和无知，成为了们热烈讨论的话题，同时发信号示意减少帆以应对危险。在夜晚之，它的帆微微的摆着，船慢慢的在起伏的海里左右摇摆。
“像艘画中的船，在画中的海漂着样悠闲。”
就在晚10点之，气中的静越越抑，以至于陆地只羊“咩咩”的声和镇的声吠都能听得清清楚楚，堤的乐队演奏着生的法国曲调，在自然的宁静中显得极和谐。午夜，海传个奇怪的声音，的气流带了阵古怪的、微弱的、沉闷的轰隆声。
没有任何征兆，风雨了。它迅得令难以置信，甚至是都难以理解，整个世界都被震撼了。海愤怒的涨着，，在短短的几分钟，刚才还波平如镜的海顿时成了个咆哮着张开血盆的怪。的冲刷着沙滩，打着崖。还有些越海堤，用泡沫横扫竖立在惠特海港堤两端的灯塔的灯室。
风像雷样咆哮着，量之，就连强壮的男都难以站稳跟或是铁柱。让量的旁观者撤离整个堤非常有必，否则那晚的亡数定会量增加。加重了当时的困难和危险的，是团团的海雾飘向了陆地。的、的云雾，以可怕的方式扫着，如此的寒冷，就像在海迷失的灵们用们已经去的粘腻的手，正在去接触们仍然活着的同伴，们在掠的海风中瑟瑟发。
